Sì, è corretto.

*   È consigliato utilizzare le nuove configurazioni (come Weight Control) per un monitoraggio più aggiornato e attendibile, poiché la configurazione Standard è ormai superata (risale al 1994) e non è consigliata per tutti i soggetti, ad eccezione di casi clinici specifici (soggetti ospedalizzati con quadro clinico compromesso) o per garantire coerenza nei monitoraggi di clienti già seguiti con essa. Questo implica la possibilità di passare da Standard a Weight Control per la maggior parte dei soggetti non ospedalizzati o con condizioni cliniche compromesse.
*   La configurazione Weight Control è adatta a tutti i soggetti sani e normopeso. Non ci sono indicazioni nel testo che suggeriscano di passare da Weight Control a Standard, a meno che il soggetto non rientri nelle specifiche condizioni cliniche gravi per cui la Standard è riservata. Per tutti gli altri soggetti, la Standard non è consigliata.

Per rispondere alla tua domanda, il contesto suggerisce che è possibile e spesso consigliato passare dalla configurazione Standard a Weight Control per un monitoraggio più aggiornato, mentre non è previsto il passaggio inverso da Weight Control a Standard, se non in casi di grave compromissione clinica.